07 Nov The great food and scenery on Highway 2/台2線的美食風景 Highway 2 is the northmost highway in Taiwan, reaching all the way to Su-au from Tamsui .台2線是台灣本島最北邊公路,從淡水一直到蘇澳。
06 Nov Xiaoyoukeng, where the multi-faceted volcanic crater lies/小油坑-多面的火山爆裂口 Siao-you-keng is one of the main entrances to Qi-xing Mountain Trail.小油坑是登七星山步道的主要登山口之一。
01 Nov Shenao Harbor, the marine abrasion landform that makes you weak at the knees/深澳港-讓人腳底發麻的海蝕地形 When heading to Jiu-fen and Jinguashi from Keelung, take the Northern Coastal Highway. 從基隆到九份和金瓜石去,走北部濱海公路。
27 Oct Qingtiangang, where a secret military post turns into a hot spot for wedding photography/擎天崗-軍事秘境變婚紗景點 Qing-tian-gang is 812 meters above sea level. It possesses the lava terrace formed as an aftermath of a volcanic eruption. 擎天崗海拔812公尺。是火山爆發留下的熔岩階地。
13 Sep Jinshan Duck Meat, the economic growth engine at the temple front/金山鴨肉-廟口經濟發動機 Jin in Chinese means "gold."「Jin」的中文是金。
03 Sep The beauty of Taiwan crafts and National 228 Memorial Museum/台灣工藝之美和228國家紀念館 When it comes to Taiwan cultural and creative crafts, there are several places in Taipei City where you can do some treasure hunting.提到台灣文創工藝精品,台北市有幾個地方可以去尋寶。
27 Aug Jiufen, where there comes money when gold mining is no more /九份-停採黃金,來了綠金 Generally speaking, Jiufen, Jinguashi and Shueinandong are collectively dubbed as the Shuei-Jin-Jiou.九份、金瓜石和水湳洞,通常合稱水金九。
18 Aug Taipei World Trade Center Exhibition Hall, the showcase for high-quality goods in Taiwan/世貿展覽館-台灣精品櫥窗 The Taipei World Trade Center Exhibition Hall is located right next to Taipei 1O1. It has three exhibition halls. 世貿展覽館在台北101旁邊,有三個展覽館。
10 Aug Jinguashi and Yinyang Sea/金瓜石與陰陽海 When heading north on Coastal Highway 2, Shueinandong is right before the border between Northeast Coast and North Coast Scenic Areas. 台2線濱海公路往北,快要到東北角和北海岸風景區交界的地方叫水湳洞。
23 Jul Ju Ming Museum, where the static art becomes dynamic/朱銘美術館-讓靜態的藝術活耀起來 You'll need to take Northern Coastal Highway, which is a part of the Provincial Highway 2, in order to get to Ju-Ming Museum.到朱銘美術館要走北部濱海公路,也是台2線的一段。
17 Jul Yehliu Geopark, a headland with exotic rocks / 野柳地質公園 - 奇岩岬角 Some say, the name Yehliu originated from the transliteration of an aboriginal place.有人說,野柳名字來自原住民地方的音譯。
10 Jul Yangmingshan National Park trail system, where you enjoy the life in beautiful scenery/陽明山公園步道系統-活在美景裡 Trails are the way to go if you want to get close to the beauty of nature in Yangmingshan. 要靠近陽明山自然之美,步道是最佳選擇。
04 Jul Taipei Akihabara 3.0: Guanghua Market and Syntrend Creative Park/光華商場和三創數位生活園區-台北秋葉原3.0 With the capacity to design, provide all components and even OEM and assemble, Taiwan plays a critical role in consumer electronics products worldwide.台灣消費性電子產品在全球有關鍵地位,有能力設計產品,提供所有零組件,甚至代工和組裝。
02 Jul Tian Cai Japanese Cuisine, where the Japanese taste has been passed down in Taiwan for 60 years/添財日本料理-台灣傳承60年的日本味 There are myriad Japanese Cuisine shops in Taipei. 台北的日本料理店有無數多家。
27 Jun Xiao-kai-yue, the place of local dishes in the region of high-priced real estates/小凱悅-高房價地段的平民料理 At the foot of the hill is the "Xiao-kai-yue" restaurant that we mentioned in the Xiang-shan hiking trail article.我們象山步道的文章中,提到山腳有一家「小凱悅」餐廳。