Ping An Tofu Pudding/品安豆花

Tofu pudding is one of the snacks that Chai-yi is known for.
豆花是嘉義知名點心之一。

There are a few tofu pudding places that we came across during our Wen-hua Road Night Market trip.
我們的文化路夜市之旅,經過了一些豆花攤。

We're bringing you this relatively new tofu pudding shop next to the Lin Cong Ming Fish Head Casserole that we also brought you previously.
現在我們帶給您一家新開沒多久的豆花店,就在為您介紹過的林聰明砂鍋魚頭隔壁。

Despite the fact that Ping An Tofu Pudding has only been open for more than a year, it's nonetheless a distinctive tofu pudding shop that earns praises from many locals.
這家品安豆花開張不過一年多,但卻口味很獨特,贏得許多當地民眾讚賞。

As soon as you step into the store, look at a nicely embroidered sign above you. Embroidered art pieces are delicate. Locals call this area the Street of Embroidery. Its roots date back almost one hundred years selling incense burners, religious statues and goods.
你一走進店裡,先看看頭上一幅刺繡的招牌。刺繡是很細緻的藝術作品。這個地區被當地民眾稱作「刺繡街」。有接近百年歷史,販售香爐神像等宗教用品。 7c35f6fae7f9f178dd7dd6b6d0ccbe47

87c385a12323110411055d91b322fa0e

Everything from deity outfits, table skirts for the altar and even prayer flags used during the religious parade are made utilizing this type of exquisite embroidery. This tofu pudding shop utilizes embroidery for its shop sign, reflecting one-of-a-kind local characteristics.
各種物品從神明衣服以及神明供桌用的「桌裙」,甚至神明出巡的令旗,也以精緻的刺繡製作。品安豆花用刺繡當招牌,反應了地方獨一無二的特色。

What makes Ping An Tofu Pudding special is their unwavering dedication to bringing the highest-quality tofu pudding out there.
品安豆花之所以特別,在於他們堅持要用最高級的品質製作豆花。

They use only organic soybeans with no food additives, but their commitment doesn't stop there; the menu is full of items with special flavors, such as Oat Soy Milk, Lemon Tapioca Tofu Pudding and Ginger Tofu Pudding.
他們只用有機大豆,不含食品添加物,他們的承諾還不只這樣;菜單上有很特別品味項,例如燕麥豆漿、檸檬珍珠豆花和薑汁豆花。 3b033614b45f55cdd2cf3fa6e5c9a904

Oats are mixed in with soybeans to present a uniquely nutritious taste. Lemon Tapioca Tofu Pudding is served cold only. Savor that refreshingly sour lemon-flavored tofu pudding and caramel-boiled tapioca.
在大豆裡面摻了燕麥,呈現出很特別的健康味道。檸檬珍珠豆花要吃冰的。吃一口酸酸的檸檬汁清新味道豆花和焦糖熬的珍珠粉圓。

The harmonious fusion of sweet caramel and sour lemon juice delivers a distinguishably drool-worthy honey taste that's a must-try.
甜甜的焦糖口味融洽的浸滲於酸酸的檸檬汁,有獨特的蜜香,讓人流口水,一定要試一試。

Ginger Tofu Pudding is served warm only and perfectly suited for winter season. The warm and mildly spicy ginger juice is nicely coupled with edible tofu pudding to present you with yet another delicious snack.
至於薑汁豆花要吃熱的,特別適合冬天。溫潤微辣的薑汁,搭配可口的豆花,呈現給您另一種美味點心。

Ping An Tofu Pudding is located on No. 335 Zhong-zheng Road, Chai-yi City.
品安豆花的地址在嘉義市中正路335號。

0 Comment(s)

Leave a Comment

Login to leave Comment